most depressing song ever

[bustedpuppet.livejournal.com]

上おむいてあるこう
ue o mu--ite, arukoo-
なみだがこぼれないように
namida ga koborena-i yoo-ni
なきながらあるく
nakinagaraa, a-ru-ku-
一人ぼっちの夜
hitori bo cchi no yoru-

上おむいてあるこう
ue o mu-ite, arukoo-
にじんだほしおかぞえて
nijinda hoshi o kazoe--te
思い出すはるの日い
omoidasu- ha-ru no hii
一人ぼっちの夜
hitori bo-cchi no yoru-

しわせはそらの上に
shiawase wa sora no ue ni
しあわせはくもの上に
shiawase wa kumo no ue ni

上おむいてあるこう
ue o mu--ite, arukoo-
なみだがこぼれないように
namida ga koborena-i yoo-ni
なきながらあるく
nakinagaraa, a-ru-ku-
一人ぼっちの夜
hitori bo cchi no yoru-

translation:
let us walk while lookin up
so that our tears will not fall.
walking while crying
on this lonely night

let us walk while looking up,
looking through our tears counting hte stars
remembering those spring days
on this lonely night

happiness is in the sky
happiness is above the clouds

let us walks while looking up
so that our tears will not fall
walking while crying
on this lonly night.


does anyone know what this song is called? i know its not insanely egl but i think it kinda goes with the mood.. i can take it off if anyone wants it gone from this community

hand muff?

[momolo.livejournal.com]

(tell me if this post is ok)

i've been wanting to make a hand muff - you know, it's a tube of fur you use instead of mittens - out of monster fur(!) for a while. does anyone have any patterns or ideas on how to make one? i'm not a big sewing-person but i'd be willing to spend some quality time laboring. :)

Stores?

[http://users.livejournal.com/_paegan_/]

I can't find the posts but I seem to remember that a few of the artistic souls in this community have CafePress or similar online stores.

I would love it if those that have stores commented with the online addresses.

It's shopping time and I have lots of people that would love a little gothy/lolita item or two.

(no subject)

[fuunsaiki.livejournal.com]

Hi! I received Bible number 5 this morning and it seems to have instructions in the back on how to make some of Kana's adorable costumes. Only problem is: I don't understand Japanese (oh, I can read katakana and hiragana, I just don't know what the words are once I've worked them out XD). Does anyone know of anywhere online that has translations of these instructions, particularly for the pink fairy one and the green one with the bustier?

(I'm sorry if this is a little off-topic. I would have posted it in cosplay but I thought that you lovely ladies were far more likely to know the ins and outs of the G&L Bibles. :) )

(no subject)

[hazelasher.livejournal.com]

Hello there. I'm not really new to the community, but have yet to introduce myself...so here's a hey and I hope to partake in more of the E.G.L. banter. ^_^