Koi wo yumemiru ROMANCHIKKU na anata ni wa, yasashii otoko no ko ga (kanji)aui sou. yasumi ni dekaketa (kanji)ikisei de, (kanji) no otoko no ko to...
Err, I can't read all the kanji (and I don't have time to look them up), but it's saying something like this doll is having romantic dreams of meeting a nice boy and going on a holiday with him or somethingO_o;; LMAO, that's the worst translation ever^^;;
I don't own any of the bibles yet... I've read a few, and ordered one, but I probably won't have it for 6 weeks or so>_<;; I have some of the patterns out of other people's books, and I'm working on translating some of them...
no subject
Date: 2003-06-05 12:01 am (UTC)Err, I can't read all the kanji (and I don't have time to look them up), but it's saying something like this doll is having romantic dreams of meeting a nice boy and going on a holiday with him or somethingO_o;; LMAO, that's the worst translation ever^^;;
Re:
Date: 2003-06-05 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-05 09:00 pm (UTC)Re:
Date: 2003-06-05 09:11 pm (UTC)cool beans!q