you can read Japanese? Read this, pleease. ^^

[lady-vader.livejournal.com]

Hello!

I want to make a petticoat based on authenic pattern. I'd love to use the patterns in Gothic&Lolita Bible volume 8, page 105 (Angelic Pretty) but I can't read Japanese and I can't either guess which piece goes where and how many pieces I should cut of each.. >_<;; Normally I can figure out things myself but this is just rectangles and makes no sense! XD

Unfortunately my scanner is stone dead or else I'd scan it for you to try to read.

I need this pattern quick as I haven't much time left to one event so I'd be VERY glad if you can help me.

Comments

[het.livejournal.com]

I can help you when I get home but that wont be for about 4 hours. If no one has helped you by then my aim sn is miyayuya.

[lady-vader.livejournal.com]

Thank you for your offer! But I do not have AIM though. But it is OK, I can wait like a couple of days or something like that. I just want to have the patterns ready to this weekend as I'll do some sewing by then.

So you do not stress, please. ^^