Newbie & help ^^

[hanako.livejournal.com]

Hi hi~ I just joined this community, though I've been reading for a short while ^^ So hum.. Hi! :D I love Gothic Lolita fashion, or justtrends from Japan in general ^^ Depends on my mood I guess. But I find EGL really interesting and like to draw clothes in that style~

So hum... yeah... The main reason why I'm posting right now is because I need help ^^; In the Gothic & Lolita Bible Vol. 3, there is this tie pattern that I want to use... One problem though, this will will be my first time seriously sewing so I wondered if anyone could help me out with it ^^; Like... Maybe translating what they say about it? ^.^;;; Any help is appreciated! XD Thank you so much!